В тихом уголке города Искры, где горожане и не подозревают о существовании потустороннего мира, живут сёстры-близнецы Злата и Марья. С юных лет они знают, что только одна из них унаследует от матери Ядвиги дар хранительницы границы между мирами живых и теней. Судьба, казалось, уже сделала выбор: волшебный дар пробудился в усердной и прилежной Злате. Однако Марья не желает подчиняться чужим правилам. Она мечтает о простой жизни, полной дружбы, радости и свободы, и не может найти своё место в мире.
Всё меняется, когда Марья, пытаясь доказать свою правоту в споре с высокомерной приёмной дочерью мэра Соней, случайно открывает портал в мир теней. Пытаясь исправить ситуацию, Злата погибает. У Марьи остаётся лишь девять дней, чтобы отыскать живую воду и спасти сестру, прежде чем тьма окончательно поглотит её и проникнет в мир людей.